The scene when Gen. Irwin is arriving to the prison. As the camera follows the bus toward the prison and as it rises to show the prison you can see that it is probably summer, because the leaves on the trees are green and full. In the next shot when the bus enters the side of the prison, you see trees without leaves and it looks like winter.