When Anthony Quinn realizes that the team is being eavesdropped upon, he asks Anthony Quayle "May I borrow your pencil, please?" and writes the words "KEEP TALKING" on a piece of paper. However, when he displays it, the words appear to be written in ink, not pencil.