During the part when Kelly is explaining to Burke "A Midsummer Night's Dream", she says that Helena loves Demetrius. Later on Burke takes on the role of Laisander in the movie. But in the opening scene of the play, when everyone is singing and describing their relationships, Helena, Kelly, says that she loves Laisander, Burke.