In the part where they are trying to get the case and there is a big car chance, look at both the cars number plates. They switch from yellow number plates, to white number plates about 7 times!
Not a slip-up. Depending of the year of registration French cars can have white plates on the front and yellow ones on the back. Older cars had black plates with sliver characters on the front and rear. More likely that this is another "different car in one chase" slip-up.