Near the end of the movie, right after they ride the coal cars through the tunnels, Indiana Jones & Company stand at the edge of a cliff, while water released by the bad guy whizzes by. Notice that the girl is bare foot. Then, moments later, they are on the bridge & she has shoes on.