About 18 minutes into the movie, Gabriel is reciting a letter he is writing. In it, he mentions that his good friend, Peter Cuppin, fell at Elizabethtown. At 18:40, the camera shows Gabriel's hand writing the letter. The letter clearly says that Peter Cuppin "...fell at Monmouth." The letter otherwise exactly follows Gabriel's voice-over.