Its in the episode where Santas little helper has puppies with She's the fastest. At the beginning the Simpson are eating breakfast at the tables talking about it and they notice Santas little helper digging things up and he pulls the cable while he is pulling it they show Chief Wig-gum and his wife and in there room its still night time, but at the Simpson its day time.