As you get to the scene when Brad Pitt and his brother are leaving the gambling house and talking about Brad going back in to play some more. Well, as they are talking, there is a pause and you can see the back of Brad's head and his mouth is moving, but no sound is coming out!