Ok in the scene where Violet is walking up the steps to her apartment, and the box full of returned envelopes with her demo tapes is sitting in front of her door, look at the postman's note BEFORE she picks the box up. It says "Dear Tenant, These DO NOT fit in your mailbox". Then look at the note when she picks it up. It says "DID NOT" when she's holding it! I saw it on the DVD and stopped it, then blew the frame up for a closer look.