The episode with princess Kashmir. When Bart photocopies the paper, on the front of the copier says copies 5 cents but when he puts the money in the slot, on the slot it says 10 cents.
You know, this was actually put in "The Simpson's, a Complete Guide to Our Favourite family" under the stuff you may have missed, so it was picked up on.