Sailor Moon - We're Supposed to Be Looking for the Chalice
In dubbed episode "Show Stoppers" Serena and the girls want to go to the park to see a new movie being shot. However, Amy reminds the girls,"We're supposed to be looking for the chalice!" The problem? The Chalice appeared in the previous episode. In the Japanese version, Ami says, "We should be looking for the Messiah" which makes a lot more sense.
I caught this one the second time around. Surprisingly they kept the Japanese writing going above Serena/Usagi's head while she was thinking. Then Ami mentions 'The Chalice', witch I think Cloverway just messed up. You don't really think about it until someone points it out tho.
![[Slipups.com Logo]](/images/slipupslogo_small.gif)
