Go to the part where they're in the police station, and sugar bear is being introduced for the first time. Police chief calls in Harry Cox. When Cox enters the room, police chief slaps him. Watch this sequence. Eventually Cox will knock a picture off the wall, and the police chief tells him to re-enter like a man or something. When he re-enters, the picture is back on the wall, and the office is back to normal, like nothing happened.