The slip up occurs when Phelix tells Oscar to pull over so he can get the directions out of the back (since Oscar threw his out the window). As they are pulling off the road you can clearly see the side of the road is marked.