This is a slip up, but not exactly as stated before. The first glass, to his right, he puts an onion into. Then the second glass, to his left, he puts a single olive into. It cuts away and then back, and he is putting a single olive into an olive-less glass. So, two glasses, one onion, two separate olives, ending up with one onion in one glass & one olive in the other.