When Threepio interrupts Han and Leia with news of a power coupling, watch closely. The hydraulic mechanism on the arm he taps Han's shoulder with breaks off, and you can see it falling to the floor. Then it pops back on, only attached to his upper arm.