Before Hunt hits the kid while he's on his bed, they show a picture of the house, and it's night outside. After a fight, you notice he's in his bedroom and the lights are all on and shade is shut. She goes into the kitchen searching for a bottle of liquor. When she stands by the window, you see that it's day light out. Well, next scene, it's night out and they're looking for the kid. So, which time of day is it? Day or night?