When the girls are dancing with the French boys, one of the twins and Michelle kiss and they are on the left side. Then the camera moves to the right and shows the other twin and Jon kissing. They then show the model and Jeremy kiss. It then shows a different shot of them and Jon is on the left side and Michelle is on the right. Just the opposite!