When the girls are dancing with the French boys, one of the twins and Michelle kiss and they are on the left side. Then the camera moves to the right and shows the other twin and Jon kissing. They then show the model and Jeremy kiss. It then shows a different shot of them and Jon is on the left side and Michelle is on the right. Just the opposite!
Michele was one of the French boys in the movie. The spelling isn't correct for the name, but no one other than the writers is quite sure how to spell the name. All the viewers know is that it sounded like he said Michele.