During the scene when William Wallace's father and brother are being buried, when his uncle Argyle comes riding in on his horse, watch the body in the grave as they throw dirt on it.
You will see the body shake a little bit because it is a dummy, not a real person.