At the hotel, Frank Farmer says that he wants to give up. At one moment, when Rachel comes back with Tony, he continues to discuss and go near the pane. We see the microphone reflect on the pane at the right of his head during at least 5 seconds until the moment when he opens the door to go on the balcony.