When Trains or Busses come to the end of their, 'shift' and enter the terminal, they change their signs to "no service", or something along those lines, so no one else will get on. So at that late time of night, it wouldn't be odd to see that on a train. So it is not actually a Slip-Up, sorry. Nice try.