This slip-up is near the end of the movie when Indiana and the Nazi captain are on the tank fighting, then find the part where the Nazi captain throws a chain over Indy's neck. If you look closely or pause you will see that the chain is around is mouth but Indy pulls the chain down so that it is around his neck.