When the police open the container and find the dead Asians, someone shows the detective a piece of paper with oriental characters on it - either Chinese, Japanese or Korean. He is told 'the interpreter says it's Vietnamese'. However,

Vietnamese language uses ordinary letters with various accents - not characters.