In the beginning of the episode, when rescuing Peri, Turlough takes off his shirt. On neither of his shoulders do you see the Mesos Triangle, the mark of the Chosen One, that you see him show his brother later in the episode.