start watching the scene where Neo saves Morpheus from the military compound. After Neo saves Morpheus and they are talking on the roof top Morpheus calls tank for an exit. AT which tank replies he has one at "Balboa" street. Or does he? The movie then flashes to the so called "Balboa" street where the exit is. But if you look at the sign it read "Balbo street" not Balboa!!