In the "real" car chase scene (where they're going after the "case") the Citroen XM that the case is riding in alternates between one with the Citroen (2 chevron) emblem in the center of the grille (between the headlights) and one with the emblem on the right of the grille, and different color headlights.