The helmet that the accident woman has on is indeed crushed on the left side. You have to be good with the pause button or see it on DVD for a clearer picture.
In bike helmets, there are holes in them.... it's rather easily explained that some piece of sharp metal, or perhaps a rock went through one of the pre-existing holes in the helmet and into her brain.