During the basket chase through the Cairo marketplace, there is the famous scene where the crowd parts and Indy is confronted by the huge swinging the huge sword. Rumor has it that he was actually supposed to fight the guy, but on that particular day, Harrison Ford was suffering from the flu, so he instead asked if he could just shoot the guy. I don't know if this qualifies as a Slip up, but it's not an easter egg!