When Picard, Data and the lady from the village enter the holoship, which is in the lake, they encounter a So'na guard who shoots at them. Picard and Data shoot back, but they miss a few times and their phasers hit the buildings and other things in the holodeck. However, there's just a burn mark where the phaser hit. This can't be right because in the end of the movie, the So'na officer shoots in the holoship, and where he shot, leaves the holodeck damaged.