At the start of the episode Janeway says ALL of 7's Borg stuff... (not sure what she said, wasn't really paying attention) in the scene 7's eyepiece thing is not on, and the borg scars on her neck are removed. But later in the show the eyepiece thing and the scars have returned. AND all throughout the episode they keep coming on, off, on, off on, off on, off, on, off, on, off, on, off, on, off, on, off <pant, pant, pant>, on, off, on, off, etc.