Early in the movie we see Arnold push some fat guy away from a payphone. Then he looks in the phone book for Sarah Connor's listing. They are on the LEFT-HAND page in the phone book.

A little later on, Sarah herself does the same thing at a payphone in a bar. But somehow the Sarah Connor listings are suddenly on the RIGHT-HAND page in the phone book.