In "The See-Through Man", when Brodny first enters the suite, you see him come from a hallway into the suite through a particular door. Later in the same scene, Elena goes to the same door and states that the *room* she is about to enter is private. In later scenes, the door once again leads to the hallway.