In the scene when Tarzan have ran away cause Kerchak said he would never become "one of them".

Kala tries to show Tarzan that they arn´t different.

She tells him to close his eyes, and then she puts her hand "on" his heart, but, (from what I see) it looks like Tarzan holds his hand on the right side of his body, and the heart is on the left side.